Sono molte le persone in Italia che vorrebbero lavorare da casa, che cercano opportunità di impiego part-time oppure attività da svolgere in telelavoro. Non vi stiamo parlando solo di disoccupati che non riescono a trovare altre soluzioni di impiego ma anche di giovani studenti che vorrebbero dedicare parte della loro giornata ad un’attività lavorativa per acquisire una maggiore autonomia economica, di persone che, avendo un’età avanza, non vedono possibilità di reinserimento nel mondo del lavoro e soprattutto di donne che non riescono a conciliare lavoro e famiglia. Esistono tante buone soluzioni per soddisfare le esigenze di queste persone che spesso non vengono esplorate, ma esistono anche cattive soluzioni, quelle che noi definiamo così perché non sono altro che truffe lavorative.

LE BUONE SOLUZIONI
Per fortuna esistono delle buone soluzioni, a volte si tratta di attività temporanee, di lavoretti extra, altre volte di interessanti opportunità che permettono di guadagnare buoni stipendi ma nello stesso tempo consentono di poter decidere in autonomia quando e quanto tempo impiegare. Noi vi proponiamo alcune alternative che potete valutare e scegliere in base alle vostre attitudini personali e ai vostri interessi.

Operatore telefonico
Esistono società che offrono l’opportunità di svolgere dal proprio domicilio l’attività di operatore telefonico. Nella maggior parte dei casi prima di iniziare il lavoro è necessario seguire un corso di formazione presso l’azienda che fornirà tutte le informazioni e gli strumenti necessari per tele-lavorare dal proprio domicilio. Spesso il lavoro consiste nel rispondere alle telefonate dei clienti dell’azienda per cui lavora e fornire una consulenza sul prodotto aziendale.

Telelavoro nella fotografia
Un fotografo, ma anche un amante della fotografia non professionista, che possiede un buon archivio fotografico, può collaborare con siti web che vendono fotografie rendendo disponibili le proprie foto in cambio di un compenso. Generalmente si guadagna una percentuale del prezzo al quale vengono vendute le foto. Per saperne di più, leggete il nostro articolo sulle opportunità di lavoro per fotografi e designers.

Nidi in famiglia, tagesmutter, casa nido
Chi ama i bambini, dopo aver seguito dei corsi professionali istituiti dai Comuni, può accudire presso la propria abitazione bambini da 0 a 6 anni; ad esempio una mamma può decidere di occuparsi oltre che dei propri figli, anche di altri piccoli, ottenendo un compenso per questa attività. L’orario è flessibile in quanto concordato tra la mamma che affida il bambino e chi lo accudisce ed il costo contenuto rispetto ad un asilo tradizionale. La normativa per creare case nido varia da Comune a Comune, ma in genere è necessario disporre di una stanza dedicata ai bambini con 4 mq di spazio per ciascuno e, al massimo, si possono ospitare 5 bambini.

Data entry o archivista
L’attività di data entry si adatta molto bene al lavoro a domicilio. Il data entry deve generalmente inserire dei dati in un apposito spazio per contenere informazioni (es. indirizzi, fatture, prenotazioni, annunci ecc.), gli strumenti indispensabili sono un computer e una connessione ad internet. Spesso si tratta di caricare dati all’interno di un cd-rom o di un sito web, dati cartacei di società che vogliono trasporre i documenti dal formato cartaceo al formato digitale. Le aziende di solito richiedono velocità e precisione e talvolta forniscono ai lavoratori dei pacchetti software specifici per poter svolgere l’attività.

Promozione e vendita di prodotti
Il lavoro consiste nel vendere dei prodotti di vario genere (prodotti per la cura della persona, della casa, profumi ecc.), spesso tramite catalogo, per conto di aziende di produzione e distribuzione. Il guadagno è legato alla provvigione ed è funzionale al volume di vendite. Esempi di aziende che offrono opportunità simili di lavoro sono Avon e Yves rocher. Se volete avere maggiori informazioni, vi consigliamo di leggere il nostro articolo dedicato ad Avon.

Correttore di bozze
Il correttore di bozze è una professione che consiste nel leggere con attenzione le bozze di un testo destinato alla stampa per trovare e correggere eventuali errori di battitura, punteggiatura e impaginazione. Di solito sono le Case Editrici ad avvalersi di questa figura. Il correttore di bozze può essere un professionista free lance che lavora dal proprio domicilio. Generalmente sono richieste ottime conoscenze della lingua italiana e una laurea umanistica.

Amministratore di condominio
L’attività può essere svolta da chiunque, non esiste un albo o un elenco nel quale possano o debbano iscriversi le persone che vogliano svolgere l’attività di amministratore di condominio. Tuttavia, è indispensabile avere un minimo di competenze in materia fiscale, legale ed economica, ma nessuna qualifica. Prima di iniziare l’attività è quindi utile frequentare corsi di formazione organizzati da enti competenti (es. ANACI – Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari o ALAC Associazione Liberi amministratori Condominiali).

Personal shopper
Il personal shopper, dietro compenso, aiuta altre persone ad effettuare acquisti. Di solito è esperto di moda e tendenze, conosce molti negozi ed è in grado di selezionarli e valutarli in funzione delle richieste dei clienti. Il lavoro in questo caso non si svolge a domicilio ma è sicuramente molto flessibile in termini di tempo. Per saperne di più, leggi il nostro articolo sulla professione di Personal Shopper.

Traduttori
Chi conosce molto bene una o più lingue straniere può svolgere lavori di traduzione per aziende che ne fanno richiesta, direttamente da casa. L’attività viene svolta su commissione, e può essere prestata a tempo pieno o parziale, spesso le aziende fanno ricorso a forme di telelavoro. Se siete interessati a questo tipo di lavoro vi consigliamo di leggere il nostro articolo dedicato ai lavori di traduzione, dove troverete interessanti opportunità.

Web surfer
Il lavoro consiste ad esempio nel raccogliere dati, cercare informazioni o dare recensioni per conto di società che di solito effettuano ricerche di marketing. Spesso sono i più noti motori di ricerca o portali web che usufruiscono di queste figure professionali per effettuare analisi di vario genere. Per svolgere questa attività basta essere un ottimo navigatore e conoscere il funzionamento dei database per poter raccogliere informazioni. Per saperne di più ti consigliamo di leggere il nostro articolo sulla professione del web surfer.

Telesegretaria
La telesegretaria o il telesegretario svolge attività di segretariato da casa per imprenditori, manager o per libero professionisti. Le mansioni svolte sono le più comuni: centralino telefonico, gestione agenda e appuntamenti, utilizzo della posta elettronica, prenotazione di viaggi ecc. Esistono molte aziende che offrono questo tipo di servizi a liberi professionisti e cercano telesegretarie. Se siete in cerca di opportunità simili, leggete il nostro articolo sulle offerte di lavoro di Secretel.

Ripetizioni scolastiche per ragazzi
Chi possiede una buona formazione scolastica o la conoscenza approfondita di alcune materie di studio, può offrire ripetizioni a giovani alunni con difficoltà e lacune scolastiche. Si tratta di un lavoro da svolgere tranquillamente presso la propria abitazione, particolarmente adatto a giovani studenti universitari.

Web writer, web editor, blogger
Si tratta di professioni legate al web, il lavoro consiste nell’elaborazione di contenuti dedicati a siti web. E’ necessario saper scrivere bene e spesso avere conoscenze legate ad alcune tematiche specifiche trattate dal sito in questione. Se sei in cerca di offerte di telelavoro in questo ambito, ti consigliamo di leggere il nostro articolo su HTML.it che presenta interessanti opportunità.

Professioni per esperti in informatica
Esistono molte attività che possono essere svolte al di fuori dell’azienda sotto forma di telelavoro o con collaborazioni professionali legate al mondo dell’informatica per le quali è però necessario avere conoscenze e competenze specifiche. Ad esempio: web developer (programmatore), web master (responsabile tecnico di siti web), web designer (si occupa della grafica di siti web), tecnico hardware (esperto di hardware), SEO (ottimizza i siti web), Security manager (è responsabile della sicurezza informatica), database manager, packager (realizza opere multimediali) ecc. Se sei in cerca di offerte di telelavoro in questo ambito, ti consigliamo di leggere il nostro articolo su HTML.it che presenta interessanti opportunità.

LE CATTIVE SOLUZIONI
Così come esistono buone alternative, ne esistono molte altre che non lo sono. Se cercando su internet trovate offerte che promettono facili guadagni e vi chiedono investimenti iniziali, quasi sicuramente si tratta di truffe. Per questo bisogna prestare molta attenzione, non anticipare mai del denaro, (l’azienda che offre il lavoro paga chi lo svolge e non viceversa!) effettuare delle ricerche prima di rispondere agli annunci, non fornire mai i propri dati personali. Diffidate di chi vi chiede di parlarne in privato tramite e-mail, di chi non ha un sito web dove sono chiaramente indicati il nome dell’azienda, la partita iva, la sede, l’attività svolta (esistono metodi per controllare l’esistenza reale dell’impresa) e di chi non vi informa subito sull’attività.

GLI AIUTI CHE VI DIAMO
Noi non possiamo farvi un elenco delle attività da evitare perché sarebbero moltissime – spesso le aziende cambiano nome e nella maggior parte dei casi sono difficili da identificare – ma vi possiamo dare importanti indicazioni su come fare per schivare truffe legate al lavoro a domicilio o attività di e-commerce: Ticonsiglio ha creato per voi una piccola guida che vi suggeriamo di leggere. Non solo, dovete sapere che esiste una precisa normativa che regola i lavori a domicilio, stesso vale per il telelavoro da casa, oppure per i liberi professionisti (free lance) che è indispensabile consultare prima di firmare qualsiasi tipo di contratto.

Ti piacerebbe lavorare da casa come telesegretaria? Questo è possibile, grazie al servizio creato dall’azienda Secretel. La formula è molto semplice: Secretel si avvale della collaborazione di segretarie operative dal proprio domicilio per offrire servizi a manager, liberi professionisti, medici, avvocati, società e anche piccoli Comuni. In questo modo i clienti possono usufruire di servizi di segreteria per un periodo di tempo prestabilito oppure solo nel momento di necessità, pagando un canone mensile funzionale alle richieste e alle attività da svolgere. Secretel attribuisce ad ogni cliente un’assistente personale (sempre la stessa) in grado di dialogare con lui, interpretarne le esigenze e risolvere piccoli problemi burocratici che gli impediscono di concentrarsi sul suo lavoro.

Un pool di segretarie, regolarmente assunte dall’azienda Secretel, gestisce a distanza più clienti in telelavoro, operando dalle 4 alle 8 ore al giorno. Le attività svolte sono ad esempio: centralino telefonico, gestione agenda e appuntamenti, dattiloscrittura di lettere, segnalazione di appuntamenti al cliente, gestione della casella di posta elettronica ecc. La tipologia di attività e servizi svolti dipende dal “pacchetto” acquistato dal cliente al quale viene assegnata la segretaria che meglio può soddisfare le sue richieste. Le soluzioni più complete prevedono anche servizi di traduzione, creazione di database, spedizioni postali, prenotazione viaggi ecc. Secretel ha introdotto anche la SecretelCard, una carta prepagata che permette ai clienti di usufruire dei servizi di segreteria per i giorni e per il tempo desiderato. La SecretelCard si acquista direttamente sul sito dell’azienda nella sezione e-commerce.

I requisiti necessari per poter svolgere il lavoro di telesegrgretaria sono: ricco curriculum e comprovata esperienza nel ruolo, propensione all’uso delle moderne tecnologie, conoscenza degli strumenti di gestione della posta elettronica e del pacchetto Office e preferibilmente anche della lingua inglese. Tutti gli strumenti tecnologici necessari alle impiegate per operare dal proprio domicilio sono messi a disposizione dalla società. Per candidarsi è necessario inviare il proprio curriculum vitae a: job@secretel.it

Volete conocere meglio questa azienda? Secretel è una società di servizi con sede in Molise che utilizzando le più avanzate e affidabili tecnologie nel campo delle telecomunicazioni, eroga servizi avanzati di segreteria personale e centralino unificato a professionisti e aziende. Per avere maggiori informazioni vi invitiamo a visitare il sito web di Secretel.

Continua la nostra rassegna sul telelavoro e sulle opportunità serie disponibili per chi desidera lavorare da casa. Oggi vi presentiamo le opportunità di lavoro rivolte a chi possiede un’ottima conoscenza di almeno una lingua straniera oppure per chi è madrelingua per la lingua di destinazione e conosce molto bene l’italiano. L’attività di traduzione consiste nell’effettuare traduzioni di testi e manoscritti che vengono forniti dall’azienda o datore di lavoro. Di solito viene fissato un tempo prestabilito entro cui è necessario consegnare il lavoro e lo stipendio è funzionale alla quantità di traduzioni realizzate. Alcune imprese richiedono un’esperienza pregressa nell’attività di traduzione.

Numerose aziende che offrono servizi di traduzione si avvalgono di collaboratori freelance e di personale che telelavora dal proprio domicilio; a volte le collaborazioni sono temporanee e richieste solo per brevi periodi di tempo, in altri casi sono continuative. Dopo un periodo di collaborazione, se il rendimento è proficuo e il lavoro svolto è più che soddisfacente, diverse realtà propongono l’inserimento definitivo in azienda. Vi proponiamo di seguito alcune aziende che cercano traduttori per collaborazioni, fornendovi direttamente il link alla sezione web dedicata alle opportunità di lavoro.

Business Team Translations

Byte Translation

EVS Translation

Goal Translations

Logos

Translated

HTML.it è un periodico telematico che pubblica informazioni, notizie, tutorial legati al mondo dell’informatica ma non solo. HTML.it fa parte del network dei siti web gestiti dal Gruppo HTML che ha sede a Roma. HTML.it offre serie opportunità di telelavoro (lavoro da casa) retribuito per blogger esperti in web 2.0, servizi e prodotti Apple, hardware e open source. Offre lavoro anche ad esperti di programmi di grafica, fotoritocco, web design ecc. per la realizzazione di tutorial, guide e articoli di approfondimento. Per chi possiede queste conoscenze, si tratta di un’opportunità da prendere al volo! Vi presentiamo di seguito le offerte di lavoro attive:

BLOGGER one Hardware
Data: 17/03/2010
Ricerchiamo esperto di hardware (PC desktop, notebook, netbook, periferiche etc.) al quale affidare la scrittura di post e approfondimenti editoriali sul blog oneHardware. La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia, senza alcun vincolo di luogo e orario. Requisiti minimi: Ottima capacità di scrittura e sintesi. Esperienza minima: Senza esperienza. Livello di studi minimo: Diploma di maturità. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro

BLOGGER one Web2.0
Data: 17/03/2010
Ricerchiamo esperto di Social Network e Web 2.0 al quale affidare la scrittura di post e approfondimenti editoriali sul blog oneWeb2.0. La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia, senza alcun vincolo di luogo e orario. Requisiti minimi: Ottima capacità di scrittura e sintesi. Livello di studi minimo: Diploma di maturità. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro.

BLOGGER Apple
Data: 15/03/2010
Ricerchiamo esperto dei prodotti e/o dei servizi della Apple al quale affidare la scrittura di post e approfondimenti editoriali sul blog oneApple. La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia, senza alcun vincolo di luogo e orario. Requisiti minimi: Ottime capacità di scrittura e sintesi. Requisiti preferenziali: Essere in possesso di almeno un prodotto Apple. Livello di studi minimo: Diploma di maturità. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro.

BLOGGER Open Source
Data: 15/03/2010
Ricerchiamo esperto di Open Source al quale affidare la scrittura di post e approfondimenti editoriali sul blog oneOpenSource. La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia, senza alcun vincolo di luogo e orario. Sono richieste ottime capacità di scrittura e sintesi. Requisiti minimi: Buona conoscenza del sistema operativo Linux. Livello di studi minimo: Diploma di maturità. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro.

AUTORE GIMP
Data: 19/02/2010
Cerchiamo esperti del programma di fotoritocco open source GIMP per la realizzazione di tutorial e articoli di approfondimento. Requisiti minimi: Ottima conoscenza di GIMP. Requisiti preferenziali: Buone capacità di sintesi e scrittura. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro.

AUTORE Paint.NET
Data: 19/02/2010
Cerchiamo utenti esperti di Paint.NET per la realizzazione di una guida dedicata al programma. Requisiti minimi: Ottima conoscenza dell’applicazione Paint.NET. Requisiti preferenziali: Buone capacità di sintesi e scrittura. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro.

AUTORE Flash Flex
Data: 15/02/2010
Stiamo selezionando collaboratori esperti delle tecnologie Flash, Flex e sullo sviluppo di RIA con strumenti Adobe. Il candidato ideale deve essere aggiornato sulle ultime novità e ha acquisito una discreta confidenza con CS4 e FlexBuilder. La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia e senza alcun vincolo di luogo e orario. Requisiti minimi: Conoscenza della Suite CS4. Requisiti preferenziali: Conoscenza approfondita di ActionScript. Modalità di lavoro: Telelavoro.

BLOGGER ADSL
Data: 19/01/2010
Ricerchiamo esperto di ADSL (dal punto di vista dell’offerta e/o della tecnologia) al quale affidare la scrittura di post e approfondimenti editoriali sul blog oneADSL. La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia, senza alcun vincolo di luogo e orario. Sono richieste ottime capacità di scrittura e sintesi. Livello di studi minimo: Diploma di maturità. Tipo di contratto: Collaborazione. Modalità di lavoro: Telelavoro.

COME CANDIDARSI:
Per candidarsi ad una di queste offerte è necessario visitare la pagina Collabora con noi del sito web di HTML.it e inviare il proprio curriculum vitae in risposta all’annuncio di proprio interesse.

Per maggiori informazioni: www.gruppohtml.it

Il telelavoro è un tipo di rapporto di lavoro che prevede l’utilizzo di strumenti informatici e telematici (telefono, fax, computer, connessione Internet) per svolgere l’attività che di solito viene prestata in luogo diverso dai locali aziendali, principalmente presso il proprio domicilio.

TIPI DI TELELAVORO
Esistono principalmente tre modalità per svolgere il telelavoro:
- Telelavoro domiciliare: il lavoratore opera dal suo domicilio utilizzando il PC, che può essere direttamente connesso alla rete aziendale, oppure vi si può collegare solo per la ricezione e l’invio del lavoro; è previsto anche l’utilizzo di fax o altri strumenti utili per lo svolgimento dell’attività.
- Telelavoro da centro satellite: il lavoratore opera presso una filiale appositamente creata dall’azienda dove sono presenti tutti gli strumenti necessari allo svolgimento delle mansioni (pc, telefono, connessione ad internet ecc.) Si tratta di un distaccamento dove prestano lavoro più telelavoratori e il vantaggio è quello di poter lavorare “in compagnia”.
- Telelavoro mobile: il lavoratore non ha una sede fissa in cui svolge la propria attività, fa uso di pc portatile e di altri strumenti mobili (cellulari, palmari, ecc.). Questa forma di telelavoro è più utilizzata per i lavoratori autonomi o a progetto.

Ci sono poi altre tipologie meno diffuse come il telelavoro da telecentri o telecottages (l’attività è svolta in appositi centri creati appositamente dalle aziende stesse o dagli enti pubblici) oppure la remotizzazione (più lavoratori si trovano in luoghi diversi ma collegati tra loro) o ancora il sistema diffuso d’azienda in cui si ha un’azienda virtuale, ossia un’azienda esistente solo in rete.

LA NORMATIVA
La normativa del telelavoro è stata recepita in Italia con l’accordo quadro europeo sul telelavoro del 16 Luglio 2002 ed è dettata dall’accordo interconfederale del 9.06.2004. L’accordo fornisce una disciplina generale del telelavoro e lascia ai contratti collettivi di settore il compito di introdurre eventuali norme più dettagliate. Secondo il principio di volontarietà, il telelavoro può essere applicato al rapporto di lavoro solo previo accordo tra le parti. Al datore di lavoro spettano i costi di manutenzione, fornitura, installazione e riparazione degli strumenti (informatici e telematici) che servono a svolgere la prestazione lavorativa. Inoltre il datore di lavoro deve adottare le dovute precauzioni per prevenire l’isolamento del lavoratore, tutelare la sua salute, il diritto alla privacy e alla riservatezza.
Il lavoratore può gestire in maniera autonoma il suo tempo e il carico da lavoro deve essere il più possibile equivalente a quello dei “colleghi” che si trovano all’interno dell’azienda. Il telelavoratore ha l’obbligo di aver cura degli strumenti di lavoro e di informare tempestivamente l’azienda in caso di guasti o malfunzionamenti delle attrezzature. Spettano ai lavoratori i medesimi diritti dei lavoratori “tradizionali” come il diritto di accesso alla formazione aziendale e i diritti sindacali. Il telelavoro può essere applicato anche nella Pubblica Amministrazione ed è disciplinato dal D.P.R. 70/99 (Riforma Bassanini).

VANTAGGI E SVANTAGGI
Il telelavoro offre benefici sia ai datori di lavoro che ai telelavoratori. Esistono anche degli aspetti negativi di questo rapporto di lavoro. Vi presentiamo le caratteristiche positive e gli “svantaggi” di maggiore rilevanza.

Vantaggi:
Il lavoratore ha limitati costi di trasporto (automobile, mezzi pubblici) e a volte questi sono addirittura assenti (per chi lavora da casa); ha maggiore flessibilità e autonomia nello svolgimento delle proprie attività; migliora la qualità della sua vita se, grazie a questa tipologia di lavoro, riesce a conciliare meglio i propri impegni personali e familiari. Il telelavoro può essere una seconda attività, utile per incrementare il proprio reddito. Non dimentichiamo che il telelavoro è anche un’ottima soluzione per le persone disabili. Esistono dei vantaggi anche per il datore di lavoro che riduce i costi legati alla sede di lavoro (es. immobili, mobili, spese di riscaldamento, manutenzione ecc.).

Svantaggi:
Un inconveniente è l’isolamento del lavoratore che, operando dal proprio domicilio, non ha l’opportunità di avere un contatto e una collaborazione diretta con i propri colleghi. Una seconda negatività riguarda l’eventuale eccedenza di ore di attività, rispetto ai colleghi che stanno in azienda. Inoltre i telelavoratori spesso sono penalizzati per l’avanzamento di carriera o in qualche modo “discriminati” rispetto agli altri. Infine in Italia non esiste ancora una legislazione organica e dettagliata sul telelavoro e questo può determinare difficoltà nell’instaurare corretti rapporti di lavoro.

Lionbridge Technologies, Inc. è una società leader nell’offerta di servizi globali e testing. Lionbridge offre servizi di traduzione e localizzazione, di sviluppo e testing. Lionbridge si avvale di otre 4.600 specialisti, inclusi linguisti, project manager, tecnici, esperti di settore, sviluppatori di contenuto e professionisti del controllo qualità; molti di loro collaborano tramite telelavoro. Con sede in Waltham, Massachusetts, USA., Lionbridge attualmente possiede più di 50 Solution Centers in 25 paesi . Lionbridge lavora per numerosi importanti clienti tra cui: Expedia, HP, IBM, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson, Porsche, Sony Ericsson, Volvo.

Lionbridge ha avviato un’ampia procedura di selezione in tutta Italia per cercare telelavoratori e studenti universitari con una perfetta padronanza dell’inglese oltre che della propria lingua madre per la collaborazione con il team di Internet Assessor dedicato al miglioramento della qualità dell’esperienza in Internet da parte degli utenti. Ecco il testo dell’offerta:

Lionbridge Internet Assessor
Sede: tutta italia
Descrizione:
Lionbridge Technologies ricerca part-time lavoratori autonomi con ottima padronanza della lingua Inglese residenti in Italia, per il proprio team di Internet Assessors.
Requisiti:
- Essenziale un’ottima conoscenza della lingua Inglese
- Essenziale un’ottima conoscenza della lingua Italiana
- Accesso ad internet ed esperienza nell’utilizzo delle risorse della rete
- Background nel settore IT è preferenziale, ma non essenziale
- Risiedere in Italia da almeno 5 anni consecutivi, per essere in grado di conoscere lle caratteristiche culturali e storiche del paese.
Attività:
Obiettivo principale del lavoro sarà migliorare la qualità dei risultati dei motori di ricerca per tutti gli utenti web nel mondo.
L’attività include la valutazione dei risultati di una ricerca web basata sull’adeguatezza degli input di ricerca.
Vi verrà richiesto di fornire un vostro feedback relativamente ai risultati mostrati dal motore di ricerca.
Gli orari di lavoro sono flessibili e si adattano ai vostri ritmi familiari e personali.
La posizione è ideale per chi sia alla ricerca di un’opportunità che consenta di coniugare vita privata e lavoro (10-20 ore alla settimana).

COME CANDIDARSI:
per candidarsi è possibile rispondere all’offerta di lavoro pubblicata su Cercalavoro.com inviando una copia del proprio CV ESCLUSIVAMENTE IN INGLESE e una lettera di presentazione con le proprie competenze, esperienze, hobby, e interessi, senza dimenticare le informazioni sulla vostra nazionalità e paese di residenza.

Oppure, è possibile compilare l’apposito modulo online di Lionbridge. Per maggiori informazioni sulla posizione, potete visionare la pagina dedicata al Lionbridge Internet Assessors Program. Per informazioni su tutte le offerte di lavoro di Lionbridge consultate la pagina dedicata alle opportunità di lavoro (in italiano).