Il Ministero della Giustizia – Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, ha indetto delle selezioni per Mediatori, Traduttori e Medici.
I professionisti selezionati lavoreranno presso le Case Circondariali in Toscana e Friuli Venezia Giulia.
Per presentare la domanda di ammissione c’è tempo fino al 20 o al 25 novembre 2025, a seconda della selezione alla quale si intende partecipare.
Di seguito presentiamo i requisiti richiesti per accedere alla selezione, come candidarsi, gli avvisi da consultare e ogni altra informazione utile.
Indice:
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA INCARICHI PER MEDIATORI, TRADUTTORI E MEDICI, BANDI
Sono state indette delle procedure di selezione per il conferimento di incarichi di collaborazione occasionale per le seguenti figure:
MEDIATORI
- n. 1 posto per Mediatore linguistico – culturale di lingua Albanese presso le Case Circondariali di Pisa e Siena.
Avviso disponibile in questa pagina.
- n. 1 posto per Mediatore linguistico – culturale di lingua Araba presso le Case Circondariali di Pisa e Siena
Avviso disponibile in questa pagina.
Dovranno occuparsi di mediazione linguistico – culturale a supporto di detenuti non italofoni, docenti e operatori del progetto RIUNIRE (Ricerca e Inclusione Universitaria per i Nuovi Insegnamenti e le Reti educative) presso le Case Circondariali di Pisa e Siena.
L’incarico decorrerà dal 1 dicembre 2025 al 30 giugno 2026, senza rinnovo automatico.
TRADUTTORI
- n. 1 posto per Traduttore in lingua Albanese presso le Case Circondariali di Pisa e Siena.
Avviso disponibile in questa pagina. - n. 1 posto per Traduttore in lingua Araba presso le Case Circondariali di Pisa e Siena.
Avviso disponibile in questa pagina.
Dovranno occuparsi della traduzione e adattamento linguistico di materiali didattici e informativi del progetto RIUNIRE presso le Case Circondariali di Pisa e Siena, garantendo coerenza linguistica e culturale.
L’incarico decorrerà dal 1 dicembre 2025 al 30 giugno 2026, senza rinnovo automatico.
MEDICI
- n. 1 posto per Medico competente per l’anno 2026 presso la Casa Circondariale di Udine.
Avviso disponibile in questa pagina.
STIPENDIO
Il compenso previsto è di:
- Mediatori: € 12.500,00 lordi (comprensivi di tutti gli oneri fiscali e previdenziali a carico dell’Amministrazione Penitenziaria), corrispondenti a n. 500 ore di attività al compenso orario di € 25,00;
- Traduttori: € 17.500,00 lordi (comprensivi di tutti gli oneri fiscali e previdenziali a carico dell’Amministrazione Penitenziaria), corrispondenti a n. 500 ore di attività al compenso orario di € 35,00;
- Medici: non specificato nell’avviso.
REQUISITI RICHIESTI
Possono partecipare alle selezioni del Ministero della Giustizia le persone in possesso dei seguenti requisiti:
MEDIATORI
- Laurea in Mediazione linguistica, Scienze della mediazione interculturale o titolo equivalente;
- Ottima conoscenza dell’italiano e della lingua straniera (albanese o arabo);
- Esperienza documentata in mediazione linguistico-culturale in contesti educativi o sociali.
TRADUTTORI
- Laurea in Lingue, Traduzione o titolo equipollente;
- Eccellente conoscenza della lingua prevista dal profilo (albanese o arabo) e di almeno un’altra lingua straniera;
- Esperienza in traduzione di testi didattici o informativi.
MEDICI
Nel teso dell’avviso non compaiono requisiti specifici ma considerando la professione i requisiti minimi per partecipare sono:
- Laurea in Medicina e Chirurgia;
- Iscrizione all’Ordine.
COME SI SVOLGE LA SELEZIONE
La selezione sarà effettuata sulla base della valutazione dei titoli e dell’esperienza professionale documentata.
La Commissione potrà convocare i candidati per un breve colloquio conoscitivo, anche in modalità telematica.
Segnaliamo che le modalità di selezione per i Medici non sono invece state riportate nel testo dell’Avviso.
COME PRESENTARE LA DOMANDA
La domanda di partecipazione deve essere redatta secondo il modello presente nella pagina dedicata all’avviso di selezione e dovrà essere inviata tramite posta elettronica certificata (PEC) al seguente indirizzo (entro le scadenze indicate):
- selezione per Mediatori e Traduttori: cc.pisa@giustiziacert.it – entro il 20 novembre 2025;
- selezione per Medici: cc.udine@giustiziacert.it – entro il 25 novembre 2025.
Chi non ha una PEC può leggere in questa pagina come attivarne una immediatamente, online, anche da smartphone.
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Il Ministero della Giustizia è preposto all’organizzazione dell’Amministrazione giudiziaria civile, penale e minorile, dei magistrati e di quella penitenziaria. Nato nel 1861, il Ministero ha sede in via Arenula 70, a Roma. Tra i suoi compiti principali vi sono quelli di sovraintendere all’organizzazione dei servizi della giustizia, ai penitenziari di Stato, gestire le strutture dei servizi minorili per la giustizia e sovraintendere alle modifiche dei codici civile, penale, di procedura civile e penale.
ALTRE SELEZIONI E COME RESTARE AGGIORNATI
Vi invitiamo a consultare la pagina dei concorsi pubblici, che è costantemente aggiornata con i nuovi bandi indetti. Potete anche conoscere i prossimi concorsi in uscita per scoprire quali bandi verranno pubblicati nei prossimi mesi e prepararvi per tempo.
Per aiutarvi ad affrontare in maniera efficace le procedure concorsuali, abbiamo predisposto questa guida pratica nella quale forniamo tutti i consigli e le risorse utili su come prepararsi al meglio ai concorsi pubblici.
Per restare sempre aggiornati sui nuovi concorsi pubblici vi invitiamo ad iscrivervi alla nostra newsletter gratuita, al canale Whatsapp e al canale Telegram per avere le notizie in anteprima.
Potete restare aggiornati anche sulle novità più interessanti seguendo il canale TikTok @ticonsigliounlavoro, la nostra pagina Facebook e l’account Instagram. Scoprite anche tutte le nostre community con i gruppi di studio Telegram e non solo.
Seguiteci anche su Google News cliccando sul bottone “segui” presente in alto a destra.
