Sono aperte le iscrizioni per partecipare al Master gratuito in Doppiaggio, nel Lazio.
Il percorso didattico è rivolto a diplomati.
Per iscriversi c’è tempo fino al 2 giugno 2025.
Ecco tutti i dettagli e come partecipare al corso per diventare doppiatori.
MASTER GRATIS IN DOPPIAGGIO
Il Centro Sperimentale di Cinematografia, nell’ambito del Progetto Cinecittà, organizza e promuove il Master gratuito in Doppiaggio.
L’obiettivo del Master è quello di fornire ai discenti le competenze, le capacità e le modalità di lavoro del doppiatore professionale, attraverso un percorso capace di esplorare tutte le fasi tecniche del processo di edizione del prodotto audiovisivo, come la traduzione, l’adattamento dei testi, la fonica ed il mixage, con focus specifico sulla fase interpretativa/recitativa della perfomance vocale e quindi del sink.
Si tratta di una proposta molto interessante per chi desidera lavorare come doppiatore, il corso infatti darà la possibilità di imparare da professionisti del settore come Giancarlo Giannini, Rodolfo Bianchi, Domitilla D’amico, Francesco Vairano, Pino Insegno, Francesco Tumminello, Francesca Rizzitiello.
OFFERTA FORMATIVA
L’offerta formativa si basa su 3 moduli:
- Modulo 1: Introduzione al doppiaggio e al mondo dell’audiovisivo: un percorso di comprensione delle complesse dinamiche che sottendono al mercato delle edizioni e del doppiaggio in Italia e nel mondo. Brevi cenni storici sulla funzione del doppiaggio ed una visione completa dei meccanismi di filiera. Avvicinamento alle tecniche di adattamento dei dialoghi, pratiche fondamentali per la comprensione dei testi e base indispensabile per una cultura complessiva del doppiaggio. Focus sugli aspetti tecnici della “sala” e dell’uso adeguato delle potenzialità digitali, dalla conoscenza del suono alla comprensione dei tools a disposizione;
- Modulo 2: La formazione dell’attore: focus sulle dinamiche tecniche e recitative che caratterizzano l’applicazione in voce su immagini. Comprensione dei testi, analisi del contesto, interpretazione. Particolare attenzione all’uso della voce, delle pronunce ed alla padronanza dello strumento verbale;
- Modulo 3: Teoria e pratica del doppiaggio: tecniche di applicazione vocale, dal sink alla lettura su immagini. Comprensione della complessa e variegata potenzialità del doppiaggio attraverso tutte le sue applicazioni pratiche.
Sono inoltre previsti dei laboratori per l’applicazione pratica in sala delle metodologie acquisite ed in acquisizione attraverso l’utilizzo di materiale di repertorio.
DESTINATARI E REQUISITI
Possono partecipare al master massimo 12 allievi con almeno 18 anni e in possesso del diploma di scuola secondaria di secondo grado o altro titolo di studio equipollente.
SEDE, SVOLGIMENTO E ATTESTATO DEL MASTER
Il Master in Doppiaggio si terrà a Roma, presso la sede del Centro Sperimentale di Cinematografia in via Tuscolana 1520 ed avrà una durata complessiva di 8 mesi, dal 23 giugno 2025 al 27 febbraio 2026.
Al termine del Master gli allievi che avranno frequentato proficuamente il programma previsto conseguiranno un attestato di frequenza con messa in trasparenza delle competenze acquisite.
COME ISCRIVERSI AL MASTER
La domanda di iscrizione al master gratuito in doppiaggio dovrà essere inviata al seguente indirizzo e-mail sncroma@cert.fondazionecsc.it indicando come oggetto ‘Master Doppiaggio’ entro il 2 giugno 2025.
Alla domanda è necessario allegare:
- Documento d’identità o Passaporto;
- Codice fiscale;
- Data e luogo di nascita;
- Luogo di residenza;
- Un Selftape Audio, con un brano a scelta tratto da film/serie (no animazione – max 2 min.);
- Facoltativo: un file di Voice Reel, con esempi di doppiaggio (se disponibile – max 1 min).
Per tutti i dettagli mettiamo a disposizione il BANDO (Pdf 159 Kb) di ammissione da leggere e scaricare.
ENTE ORGANIZZATORE
La Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia, è stata fondata nel 1953 ed è articolata in due principali settori: la Scuola Nazionale di Cinema, impegnata da ottant’anni nella formazione d’eccellenza per le professioni del cinema e la Cineteca Nazionale, uno dei più antichi e importanti archivi cinematografici del mondo. Ha la sua sede principale a Roma, e altre sedi a Torino, L’Aquila, Milano, Palermo, San Servolo.
ALTRI CORSI DI FORMAZIONE E COME RESTARE AGGIORNATI
Scoprite altri interessanti corsi di formazione gratuiti attivi in Italia.
Per essere sempre aggiornati sulle ultime novità, iscrivetevi alla nostra newsletter gratuita e seguiteci sui canali Telegram, WhatsApp, TikTok @ticonsigliounlavoro e sull’account Instagram.
Seguiteci anche su Google News cliccando sul bottone “Segui” presente in alto a destra.
