Genova: corso gratuito per doppiatore

doppiatore doppiaggio

Parte il “Corso di Doppiaggio Cine-televisivo”, un’iniziativa gratuita promossa dalla Regione Liguria che permetterà ai frequentanti di entrare nel mondo dell’audiovisivo attraverso l’arte del doppiaggio.

Il percorso formativo, con sede di svolgimento a Genova, è rivolto a giovani e adulti disoccupati.

La domanda di iscrizione al corso di formazione può essere presentata entro il 21 dicembre 2018.

CORSO GRATIS DOPPIATORE GENOVA

Il Teatro GAG – Gruppo Artisti Genovesi – avvia il “Corso di Doppiaggio Cine-televisivo”, un’offerta formativa finalizzata all’acquisizione di competenze professionali e culturali per lavorare nel mondo del doppiaggio.

Durante il corso di formazione, che si svolgerà a Genova, saranno forniti gli strumenti metodologici per lo svolgimento della professione di doppiatore-attore, con rilascio dell’attestato della qualifica professionale.

Il progetto formativo, svolto con il partenariato con Eafra ed Euro.Forma, è gratuito perché finanziato nell’ambito del Fondo Sociale Europeo dalla Regione Liguria.

FIGURA PROFESSIONALE

Il doppiatore si occupa del rispetto del contenuto artistico originale di un prodotto audiovisivo, con attenzione al sincronismo ritmico labiale e all’utilizzo di mezzi espressivi come la recitazione, il canto, la declamazione.

L’esperto in doppiaggio può lavorare per le seguenti produzioni:
– film di circuito cinematografico e relativi trailer, miniserie, sceneggiati, originali TV, filmati di repertorio;
– TV-movies, film home-video;
– telefilm, telefilm home-video, sit-com;
– cartoni animati seriali;
– soap-opera, telenovela, docudrama, documentari a sync, reality a sync.

DESTINATARI

Il corso gratuito per doppiatori è riservato a giovani e adulti disoccupati o persone in stato di non occupazione con possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
– qualifica triennale;
– diploma di scuola secondaria superiore;
– laurea vecchio o nuovo ordinamento universitario.

Ai partecipanti è richiesta un’ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta.


Si precisa che il 50% dei posti sarà riservato al personale femminile.

SELEZIONE

Saranno selezionati 12 allievi attraverso provino, eseguita attraverso la recitazione di un monologo / dialogo e di una poesia.

DURATA E FREQUENZA

Il corso di formazione si svolgerà a partire indicativamente dal 10 gennaio 2018 a fine maggio 2019.

Il corso per doppiatori di audiovisivi avrà una durata di 600 ore di cui 420 ore di formazione teorico/pratica e 180 ore di stage.


ENTE ORGANIZZATORE

Teatro GAG (Gruppo Artisti Genovesi) è una scuola di recitazione e media con sede a Genova e a Milano, nata nel 1995 ad opera di un gruppo di professionisti del teatro. La Scuola valorizza la contaminazione tra teatro e media, creando corsi e iniziative che vertono sui settori della prosa, speakering, doppiaggio, musica, mimo, audiolibri, cinema, televisione e arte. Teatro GAG collabora con case editrici, università, produzioni televisive, produzioni pubblicitarie e studi di registrazione.

COME PARTECIPARE

Per partecipare al corso di doppiaggio è necessario compilare l’apposito MODULO (doc 84kb) di iscrizione e presentarlo, entro il 21 dicembre 2018, secondo una delle seguenti modalità:
– presso la sede di Euro.Forma in via Salita Santa Caterina 4/2 a Genova;
– tramite e-mail o PEC agli indirizzi: [email protected] e [email protected]c.it.

Alla domanda di iscrizione si dovrà allegare la seguente documentazione:
– fotocopia della carta d’identità;
– 2 fototessere;
– codice fiscale;
– marca da bollo da 16 euro;
– certificato di nascita rilasciato dall’Ufficio Anagrafe di competenza;
– certificato relativo al titolo di studio;
– certificato di sana e robusta costituzione;
– consenso al trattamento dei propri dati personali;
– per i candidati extra comunitari: permesso di soggiorno.

Ogni altro dettaglio sulla compilazione e l’invio delle domande di iscrizione è indicato sul bando del corso.


BANDO

Gli interessati al corso per il doppiaggio cinematografico sono invitati a leggere con attenzione il BANDO (pdf 186kb) che ne regola la partecipazione.

Tutte le ulteriori informazioni sul corso di formazione per doppiatore sono riportate sul sito internet di Teatro GAG.




© RIPRODUZIONE RISERVATA.

Tutti gli annunci di lavoro pubblicati sono rivolti indistintamente a candidati di entrambi i sessi, nel pieno rispetto della Legge 903/1977.


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *