Torna il Blue Book, il programma di tirocini retribuiti promosso dalla Commissione Europea, che mette a disposizione circa 1.000 tirocini retribuiti per sessione.
La nuova edizione introduce una importante novità: oltre ai tradizionali percorsi rivolti ai laureati, il programma apre anche ai diplomati con qualifiche di Istruzione e Formazione Professionale (VET), offrendo loro la possibilità di acquisire esperienza pratica in un ambiente internazionale.
Il programma prevede una borsa mensile adeguata in base alla sede di assegnazione. Ad esempio, l’indennità è pari a 1.572 euro per Bruxelles e Lussemburgo, dove si svolge la maggior parte degli stage, mentre per la sede italiana è di 1.390 euro.
Le candidature sono aperte fino al 4 settembre 2026. Dopo questa data occorrerà attendere l’avvio delle selezioni per la successiva sessione di stage.
Ecco cosa sapere sul programma di tirocini Blue Book della Commissione Europea e come candidarsi.
COS’È IL PROGRAMMA BLUE BOOK DELLA COMMISSIONE EUROPEA
Il Blue Book Traineeship Programme è il programma ufficiale di tirocini della Commissione Europea, organizzato 2 volte all’anno e pensato per consentire a giovani laureati di conoscere da vicino il funzionamento delle istituzioni dell’Unione Europea. Da quest’anno l’opportunità è aperta, per la prima volta, anche a diplomati e qualificati VET (Istruzione e Formazione Professionale).
Ogni sessione mette a disposizione circa 1.000 posti di tirocinio, per un totale di circa 2.000 opportunità ogni anno.
Il programma rappresenta una delle principali esperienze di ingresso nel mondo delle istituzioni europee. I partecipanti lavorano a fianco di funzionari e professionisti dell’UE, contribuendo ad attività legate all’elaborazione delle politiche europee, alla ricerca, alla comunicazione istituzionale e alla gestione dei programmi comunitari.
I tirocinanti vengono generalmente assegnati alle Direzioni Generali, ai servizi interni, alle agenzie esecutive e ad altri organismi collegati alla Commissione Europea, principalmente nelle sedi di Bruxelles e Lussemburgo. Alcune opportunità possono essere disponibili anche presso le Rappresentanze della Commissione negli Stati membri, compresa la sede italiana di Roma.
I PERCORSI DISPONIBILI
Per la sessione di marzo 2027 sono previsti 3 percorsi:
- tirocinio amministrativo per laureati (Administrative traineeship – ADMIN UG);
- tirocinio amministrativo per diplomati con qualifica di Istruzione e Formazione Professionale (ADMIN VET), nuova opportunità introdotta per ampliare l’accesso al programma;
- tirocinio di traduzione presso la Direzione Generale della Traduzione (DGT).
Vediamo nel dettaglio le caratteristiche di ciascun programma.
Tirocinio amministrativo per laureati (ADMIN UG)
Il percorso amministrativo consente ai partecipanti di acquisire esperienza pratica all’interno della Commissione Europea o delle sue agenzie, collaborando alle attività dei diversi dipartimenti.
Le mansioni variano in base alla struttura di assegnazione e possono includere supporto allo sviluppo delle politiche europee, ricerca e analisi, redazione di documenti e report, organizzazione di eventi e riunioni, gestione di progetti e assistenza ai cittadini.
Tirocinio amministrativo per diplomati VET (ADMIN VET)
La principale novità del Blue Book 2027 è l’introduzione del percorso dedicato ai candidati con una formazione professionale.
L’ADMIN VET offre a diplomati e qualificati professionali la possibilità di svolgere un’esperienza pratica negli uffici della Commissione Europea, applicando le proprie competenze in un ambiente internazionale.
I partecipanti svolgeranno attività operative legate ai servizi e ai dipartimenti della Commissione, con il supporto di tutor dedicati.
Tirocinio di traduzione presso la Direzione Generale della Traduzione (DGT)
Il percorso è rivolto ai candidati interessati alla traduzione istituzionale e si svolge presso la Direzione Generale della Traduzione (DGT) della Commissione Europea.
I tirocinanti collaborano alla traduzione e revisione di documenti ufficiali dell’UE, tra cui testi legislativi, relazioni, comunicazioni e materiali informativi destinati ai cittadini, oltre alle attività legate alla terminologia multilingue.
Si tratta di un percorso specialistico che rappresenta circa il 5% dei posti disponibili ed è riservato ai cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea.
REQUISITI PER PARTECIPARE AI TIROCINI BLUE BOOK 2027
Le condizioni generali che permettono di partecipare ai tirocini della Commissione Europea sono la cittadinanza di un Paese membro dell’Unione Europea (in numero limitato sono ammessi anche cittadini di Paesi extra UE), almeno 18 anni alla data di inizio del tirocinio, il possesso di un documento di identità valido e poter dimostrare con documentazione ufficiale titoli ed esperienze dichiarate nella domanda.
Titoli di studio e competenze linguistiche variano in base al percorso:
- ADMIN UG (tirocinio amministrativo per laureati): è richiesta una laurea almeno triennale, corrispondente al livello EQF 6 o equivalente. È inoltre necessaria la conoscenza di una lingua di lavoro dell’UE (inglese, francese o tedesco) minimo a livello C1/C2 e di una seconda lingua ufficiale UE almeno al livello B2.
- ADMIN VET (tirocinio amministrativo per qualificati professionali): è richiesto un titolo di Istruzione e Formazione Professionale (VET) corrispondente ai livelli EQF 3, 4 o 5. Necessaria la conoscenza di una lingua di lavoro tra inglese, francese o tedesco (minimo livello B2) e una seconda lingua UE almeno al livello A2.
- Tirocinio di traduzione (DGT): è richiesto una laurea almeno triennale (livello EQF 6 o superiore). Il candidato deve inoltre saper tradurre verso la propria lingua principale da due lingue ufficiali dell’UE, di cui una tra inglese, francese o tedesco (minimo C1/C2) e una seconda (minimo B2).
Per i candidati extra UE è richiesta la conoscenza di inglese, francese o tedesco almeno al livello C1/C2 per il percorso amministrativo laureati e al livello B2 per il percorso ADMIN VET.
Sono esclusi dai tirocini Blue Book coloro che abbiano già svolto attività professionali (retribuite o non, tirocini, collaborazioni, attività di ricerca, ecc.) presso istituzioni, organi o agenzie dell’UE per più di 6 settimane.
DURATA DEI TIROCINI E INDENNITÀ ECONOMICA
I tirocini Blue Book hanno una durata di 5 mesi e vengono organizzati ogni anno in 2 sessioni:
- marzo – luglio, con candidature generalmente aperte nei mesi estivi dell’anno precedente;
- ottobre – febbraio, con candidature normalmente aperte nei primi mesi dell’anno.
La selezione attualmente aperta riguarda la sessione con avvio a marzo 2027.
Ai tirocinanti viene riconosciuta un’indennità mensile di base. L’importo viene adeguato mediante un coefficiente correttivo in base alla sede di assegnazione. Per la sessione di marzo 2027, ad esempio, l’indennità è pari a 1.572 euro per Bruxelles e Lussemburgo, dove si svolge la maggior parte dei tirocini, mentre per la sede italiana è di 1.390 euro.
Oltre alla borsa mensile sono previsti rimborso delle spese di viaggio copertura assicurativa sanitaria. Restano invece a carico del tirocinante le spese relative all’alloggio.
COME AVVIENE LA SELEZIONE DEGLI STAGISTI
Il processo di selezione prevede diverse fasi.
Dopo l’invio della candidatura, la Commissione Europea verifica il possesso dei requisiti formativi, linguistici e professionali indicati dai candidati.
I profili ritenuti idonei vengono inseriti nel Virtual Blue Book, il database utilizzato dai servizi della Commissione per individuare i tirocinanti da assegnare ai diversi uffici.
Successivamente possono essere formulate proposte di tirocinio da parte dell’Ufficio Tirocini o richiesti eventuali colloqui conoscitivi da parte dei dipartimenti interessati.
I candidati possono presentare una sola domanda per sessione e devono scegliere il percorso per il quale intendono concorrere, amministrativo oppure traduzione. Durante la candidatura è possibile indicare fino a 3 preferenze di collocamento.
COME CANDIDARSI
La candidatura deve essere presentata esclusivamente online attraverso il portale ufficiale della Commissione Europea, utilizzando un account EU Login.
La procedura richiede la compilazione del modulo elettronico e il caricamento della documentazione necessaria, tra cui:
- documento di identità o passaporto valido;
- titoli di studio conseguiti entro la scadenza della candidatura;
- certificazioni o documenti relativi alle competenze linguistiche;
- eventuale documentazione relativa alle esperienze professionali dichiarate.
Le candidature devono essere inviate entro il 4 settembre 2026.
LA COMMISSIONE EUROPEA
La Commissione Europea è l’organo esecutivo dell’Unione Europea e rappresenta una delle principali istituzioni comunitarie. Fondata nel 1958 e con sede principale a Bruxelles, è composta da collegi di commissari, uno per ciascuno Stato membro.
Si occupa, nello specifico, di promuovere l’interesse generale dell’Unione Europea proponendo disposizioni legislative e contribuendo all’attuazione delle politiche e del bilancio europei.
Il personale è composto da giuristi, economisti e altri profili analoghi, che gestiscono il lavoro della Commissione all’interno delle Direzioni Generali dedicate a diversi settori e aree operative.
ALTRE OPPORTUNITÀ E AGGIORNAMENTI
Visitate la nostra pagina dedicata alle offerte di tirocini per conoscere le altre opportunità di stage attive.
Per restare informati iscrivetevi gratuitamente alla nostra newsletter, al nostro canale Telegram, al nostro canale Whatsapp.
Potete inoltre scoprire le novità più interessanti seguendo il nostro canale TikTok @ticonsigliounlavoro, la nostra pagina Facebook e l’account Instagram.
Seguiteci anche su Google News mettendo una spunta (basta cliccare sul quadratino).
Tutti gli annunci di lavoro pubblicati sono rivolti indistintamente a candidati di entrambi i sessi, nel pieno rispetto della Legge 903/1977
