Tirocini ITLOS 2027 per neolaureati e studenti universitari, stage in Germania

Sono aperte le candidature per i tirocini ITLOS 2027, rivolti a studenti universitari e neolaureati interessati a maturare un’esperienza professionale presso un tribunale internazionale.

Gli stage organizzati dall’International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) si svolgono ad Amburgo, in Germania, all’interno di diversi uffici: l’Ufficio Legale, la Biblioteca e gli Archivi, i Servizi linguistici e l’Ufficio stampa.

Per candidarsi c’è tempo fino al 30 settembre 2026. Dopo tale data, occorrerà attendere l’avvio di successive selezioni per stagisti.

Ecco tutti i dettagli sulle opportunità di stage dell’ITLOS e come presentare domanda.

TIROCINI ITLOS PER NEOLAUREATI E STUDENTI UNIVERSITARI

L’Internship Programme organizzato dall’ITLOS (International Tribunal for the Law of the Sea), permette di acquisire e approfondire competenze sul lavoro e sulle funzioni del tribunale e, al contempo, offre all’organizzazione la possibilità di beneficiare del contributo di persone con conoscenze e capacità in diversi settori.

Il programma prevede un numero limitato di opportunità ogni anno e accoglie candidati provenienti da diversi Paesi e con percorsi di studio differenti. Dal 1997, anno di avvio del programma, l’ITLOS ha accolto 420 tirocinanti provenienti da 106 Stati, che oggi fanno parte della rete degli ex stagisti dell’istituzione.

Gli stage possono essere svolti nei seguenti ambiti:

• Ufficio legale;
• Biblioteca e archivi;
• Servizi linguistici;
• Ufficio stampa.

I tirocini ITLOS non prevedono compenso, ma rappresentano un valore aggiunto per il curriculum ed un’opportunità di grande crescita professionale.

REQUISITI

Per candidarsi agli stage al Tribunale Internazionale del Diritto del Mare sono richiesti i seguenti requisiti:

• aver completato almeno 3 anni di studi universitari;
• essere iscritti a un corso di laurea o post laurea al momento della candidatura e anche durante il tirocinio, oppure essere neolaureati;
• avere normalmente non più di 32 anni;
• avere una buona conoscenza dell’inglese e/o del francese;
• avere interesse per il diritto internazionale, in particolare per il diritto internazionale del mare, gli affari internazionali o le istituzioni e organizzazioni internazionali.

Sono ammessi candidati provenienti da diversi percorsi di studio. Tra gli ambiti indicati dall’ITLOS rientrano diritto del mare e diritto internazionale pubblico, relazioni internazionali, scienze politiche, biblioteconomia e amministrazione archivistica, traduzione, comunicazione, giornalismo e media studies.

Per i neolaureati, l’ITLOS precisa che sono considerati idonei coloro che hanno conseguito il titolo nei 12 mesi precedenti la presentazione della domanda. Non possono invece candidarsi le persone che hanno già iniziato un’attività lavorativa: il programma è infatti riservato a studenti e neolaureati.

La selezione tiene inoltre conto della diversità geografica e dell’equilibrio di genere tra i candidati.

COSA SI FA DURANTE IL TIROCINIO

Le attività variano in base all’ufficio presso il quale viene svolto lo stage.

Ufficio legale

I tirocinanti collaborano alla ricerca su questioni di diritto internazionale, diritto del mare e altri temi giuridici di interesse per il Tribunale. Possono inoltre preparare note e materiali per i funzionari dell’Ufficio legale e per il Registrar.

Durante il percorso viene inoltre richiesto di svolgere una ricerca su un argomento scelto dal tirocinante, elaborando un lavoro scritto e presentandone i risultati all’Ufficio legale. Gli stagisti partecipano anche alla preparazione della rassegna stampa settimanale sulle principali novità relative al diritto del mare.

Biblioteca e Archivi

Gli stagisti supportano il personale nelle attività quotidiane della Biblioteca, che dispone di una raccolta specializzata sul diritto del mare e sul diritto internazionale pubblico composta da circa 8.500 monografie e oltre 500 pubblicazioni periodiche.

Tra le attività possono rientrare acquisizione e catalogazione, gestione delle banche dati e delle collezioni, trattamento dei documenti, compilazione di bibliografie e gestione delle risorse elettroniche. È previsto anche il supporto agli utenti nell’utilizzo degli strumenti tecnologici della biblioteca giuridica.

Servizi linguistici

I Servizi linguistici dell’ITLOS si occupano della traduzione e revisione di testi giuridici e giudiziari, documenti amministrativi e altri materiali dall’inglese al francese e viceversa.

Gli stagisti possono essere coinvolti in attività di traduzione e preparazione dei documenti, ricerca terminologica, gestione dei database, allineamento dei testi per i sistemi di memoria di traduzione e realizzazione di glossari.

Ufficio stampa

L’Ufficio stampa rappresenta il punto di riferimento del Tribunale per le attività di informazione al pubblico. Gli stagisti collaborano alle attività quotidiane dell’ufficio, tra cui la preparazione di risposte alle richieste della stampa e del pubblico, la redazione di materiali di comunicazione, la raccolta e archiviazione della rassegna stampa e l’organizzazione di visite ed eventi.

Possono inoltre contribuire alla preparazione di materiali informativi e alle attività relative al sito web e ai canali di comunicazione del Tribunale.

DURATA DEI TIROCINI E ATTESTATO

I tirocini hanno una durata di 3 mesi e sono a tempo pieno. Solitamente vengono attivati 4 volte l’anno e si svolgono nei seguenti periodi:

• da gennaio a marzo;
• da aprile a giugno;
• da luglio a settembre;
• da ottobre a dicembre.

Al momento è possibile candidarsi per gli stage che si svolgeranno da aprile a giugno 2027.

Al termine dello stage, i partecipanti ricevono un certificato nel quale sono indicati il periodo di tirocinio, alcuni esempi delle attività svolte e una valutazione del lavoro effettuato.

COME CANDIDARSI

Gli interessati ai tirocini ITLOS possono candidarsi compilando l’apposito modulo online disponibile in questa pagina dedicata ai tirocini, cliccando su Application Procedure e poi su online application form.

Al form di candidatura devono essere allegati:

• lettera di presentazione che spieghi le motivazioni per cui si è interessati a partecipare agli stage ITLOS;
• curriculum vitae;
• breve esempio di lavoro di ricerca (in inglese o francese) di non più di 10 pagine, possibilmente su un argomento di rilevanza per il lavoro del Tribunale;
• copia di un documento attestante l’iscrizione a un corso universitario, i titoli di studio/diplomi universitari e l’elenco dei corsi frequentati o la trascrizione del voto;
• referenze, se disponibili, certificazioni linguistiche.

É possibile inviare le candidature fino al 30 settembre 2026.

ITLOS

L’International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), ovvero il Tribunale Internazionale del Diritto del Mare, è un organo giudiziario internazionale istituito dalla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS). Ha sede ad Amburgo, in Germania, città scelta dagli Stati partecipanti alla Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare nel 1981 anche in considerazione della sua lunga tradizione legata alla navigazione e al commercio marittimo. Il Tribunale ha iniziato la propria attività nel 1996.

L’ITLOS è composto da 21 giudici indipendenti, eletti dagli Stati parti della Convenzione per un mandato di 9 anni. La composizione deve garantire la rappresentanza dei principali sistemi giuridici del mondo e un’equa distribuzione geografica. Non possono inoltre essere presenti due giudici della stessa nazionalità. Le lingue ufficiali e di lavoro del Tribunale sono inglese e francese.

Il Tribunale si occupa delle controversie relative all’interpretazione e all’applicazione della Convenzione sul diritto del mare, che costituisce il principale quadro giuridico internazionale per gli oceani e disciplina, tra gli altri aspetti, il mare territoriale, la zona economica esclusiva, la piattaforma continentale, l’alto mare, la tutela dell’ambiente marino e l’utilizzo delle risorse del fondale oceanico.

ALTRI TIROCINI E AGGIORNAMENTI

Vi invitiamo a visitare la nostra pagina dedicata alle offerte di tirocini per scoprire altre opportunità di stage.

Per restare informati iscrivetevi gratuitamente alla nostra newsletter, al nostro canale Telegram, al nostro canale Whatsapp.

Potete inoltre scoprire le novità più interessanti seguendo il nostro canale TikTok @ticonsigliounlavoro, la nostra pagina Facebook e l’account Instagram.

Seguiteci anche su Google News mettendo una spunta (basta cliccare sul quadratino).