Nuove opportunità di impiego pubblico arrivano dall’Università degli Studi di Napoli L’Orientale, che ha avviato dei nuovi concorsi finalizzati al reclutamento di esperti e collaboratori linguistici (CEL) di lingua madre.
I bandi interessano complessivamente 8 posti di lavoro e prevedono l’assunzione con contratto a tempo determinato, per la durata di un anno.
Le selezioni riguardano diverse lingue, a conferma della particolare vocazione internazionale dell’Ateneo napoletano: sono disponibili posti per collaboratori linguistici di lingua francese, portoghese, coreana, berbera e cinese.
Le risorse selezionate saranno assegnate alla Sezione Lingue e Linguaggi (CLAOR) del Centro Pleiadi dell’Università.
L’accesso alle procedure è riservato a candidati di lingua madre corrispondente al profilo per il quale si presenta la domanda.
Non è tuttavia indispensabile essere cittadini del Paese in cui tale lingua è parlata: possono partecipare anche cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o per il proprio vissuto linguistico, abbiano acquisito la capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua richiesta.
Le selezioni rappresentano quindi un’interessante opportunità soprattutto per chi possiede una solida competenza linguistica e desidera lavorare in ambito accademico, affiancando le attività didattiche e formative dell’Ateneo.
Per presentare la domanda di ammissione c’è tempo fino al 15 settembre 2026.
Di seguito spieghiamo in modo chiaro e dettagliato i requisiti richiesti, le informazioni sull’iter selettivo, come presentare la domanda di ammissione e ogni altra informazione utile. Inoltre rendiamo disponibili i bandi da scaricare.
Indice:
CONCORSI PER COLLABORATORI LINGUISTICI ALL’UNIVERSITÀ L’ORIENTALE DI NAPOLI
L’Università l’Orientale di Napoli necessita delle seguenti figure professionali:
- n. 1 esperto e collaboratore linguistico di lingua madre francese da assegnare alla Sezione Lingue e Linguaggi (CLAOR) del Centro Pleiadi dell’Università di Napoli l’Orientale;
- n. 2 esperti e collaboratori linguistici di lingua madre portoghese da assegnare alla Sezione Lingue e Linguaggi (CLAOR) del Centro Pleiadi dell’Università di Napoli l’Orientale;
- n. 3 esperti e collaboratori linguistici di lingua madre coreana da assegnare alla Sezione Lingue e Linguaggi (CLAOR) del Centro Pleiadi dell’Università di Napoli l’Orientale;
- n. 1 esperto e collaboratore linguistico di lingua madre berbera da assegnare alla Sezione Lingue e Linguaggi (CLAOR) del Centro Pleiadi dell’Università di Napoli l’Orientale;
- n. 1 esperto e collaboratore linguistico di lingua madre cinese da assegnare alla Sezione Lingue e Linguaggi (CLAOR) del Centro Pleiadi dell’Università di Napoli l’Orientale.
I contratti di lavoro sono a tempo determinato e parziale verticale, della durata di 1 anno, con un impegno di 318 ore complessive.
La formula del tempo parziale verticale può risultare interessante soprattutto per chi desidera affiancare l’attività di collaboratore linguistico ad altri incarichi professionali, attività di studio o ricerca.
I bandi consentono infatti di svolgere altre prestazioni di lavoro, previa comunicazione all’Ateneo, purché compatibili con le esigenze di servizio. All’atto dell’assunzione, però, il vincitore non deve avere in corso altri rapporti di impiego pubblico o privato: chi ne ha uno dovrà optare per l’incarico all’Orientale.
Ogni procedura è distinta e ha un proprio codice concorso: chi possiede i requisiti per più lingue deve quindi presentare una domanda separata per ciascuna.
REQUISITI RICHIESTI
Possono partecipare alla selezione i soggetti di lingua madre corrispondente alla lingua per la quale si concorre, tra quelle indicate nel bando, cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza nella relativa lingua.
Inoltre è richiesto il possesso dei seguenti requisiti:
- cittadinanza italiana o dell’Unione Europea – requisiti previsti dall’articolo 38, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;
- Laurea di I livello oppure Laurea magistrale, specialistica, Diploma di laurea o titolo di studio universitario straniero equivalente;
- buona conoscenza della lingua italiana,
- buona conoscenza nell’utilizzo delle apparecchiature informatiche, dei sistemi operativi e degli applicativi più diffusi;
- disporre di propri strumenti informatici che consentano, ove richiesto, di rendere, da remoto, le prestazioni lavorative.
STIPENDIO
Il trattamento economico degli esperti e collaboratori linguistici è disciplinato dal CCNL Comparto Istruzione e Ricerca.
Per i Collaboratori ed esperti linguistici, il CCNL 2025-2027 prevede, dal 1° gennaio 2026, una retribuzione tabellare annua di 18.985,52 euro, riferita a 12 mensilità, cui si aggiunge la tredicesima.
Tale importo deve essere riparametrato alle ore effettivamente prestate.
L’importo effettivamente percepito potrà variare in relazione alla concreta distribuzione delle ore e alle eventuali componenti accessorie previste dalla contrattazione di Ateneo.
COME SI SVOLGE LA SELEZIONE
La selezione dei candidati avverrà tramite la valutazione dei titoli e lo svolgimento di un colloquio.
La valutazione dei titoli, riservata ai soli candidati che avranno superato il colloquio, potrà attribuire un massimo di 30 punti.
Saranno valutati, purché pertinenti al profilo, i titoli di studio e professionali, le certificazioni relative all’insegnamento o alla valutazione delle competenze linguistiche, le esperienze di insegnamento della lingua straniera, anche a livello universitario, l’esperienza nell’utilizzo delle nuove tecnologie per la didattica e la partecipazione come relatore a seminari e convegni in ambito linguistico o didattico.
Il colloquio avrà invece un peso maggiore, con un massimo di 70 punti, e sarà finalizzato ad accertare l’idoneità allo svolgimento delle attività proprie degli esperti e collaboratori linguistici.
In particolare, saranno verificate le competenze necessarie per supportare l’apprendimento linguistico attraverso esercitazioni pratiche di conversazione e attività dedicate alla fonetica, alla morfologia, alla sintassi e al lessico, anche attraverso le piattaforme digitali LMS e Moodle.
Durante la prova sarà inoltre verificata la capacità del candidato di esprimersi con naturalezza nella lingua per la quale partecipa alla selezione.
Il colloquio si svolgerà esclusivamente in modalità telematica e sarà necessario disporre di un computer dotato di videocamera e microfono.
La prova sarà superata con un punteggio minimo di 49/70.
Il punteggio finale sarà determinato dalla somma dei punti ottenuti nel colloquio e di quelli conseguiti nella valutazione dei titoli e sarà utilizzato dalla Commissione per la formazione della graduatoria di merito.
Le graduatorie possono inoltre essere scorse dall’Ateneo per coprire altri posti della stessa categoria, quindi le opportunità possono andare oltre gli otto posti banditi.
La presente selezione pubblica rispetta le nuove regole previste dal regolamento dei concorsi pubblici.
COME PRESENTARE LA DOMANDA
La domanda di partecipazione ai concorsi dell’Università l’Orientale di Napoli per collaboratori linguistici deve essere presentata entro il 15 settembre 2026, esclusivamente in via telematica, collegandosi al link presente in questa pagina e selezionando il bando di interesse.
È sempre utile, quando si partecipa a una selezione pubblica, avere un proprio indirizzo di posta elettronica certificata (PEC), in quanto gli Enti possono comunicare con i candidati anche tramite la PEC. Chi non ha una PEC può leggere in questa pagina come attivarne una immediatamente, online, anche da smartphone.
Ricordiamo che per accedere alla piattaforma è necessario autenticarsi mediante SPID o tramite account PICA.
Infine, la partecipazione al concorso comporta il versamento di un contributo non rimborsabile pari a € 15,00.
BANDI
Per tutti i dettagli sui concorsi dell’Università L’Orientale di Napoli per esperti e collaboratori linguistici vi invitiamo a scaricare e leggere attentamente i bandi, ovvero:
-
- collaboratore linguistico di lingua madre francese, BANDO (Pdf 608 KB);
- collaboratori linguistici di lingua madre portoghese, BANDO (Pdf 607 KB);
- collaboratori linguistici di lingua madre coreana, BANDO (Pdf 608 KB);
- collaboratore linguistico di lingua madre berbera, BANDO (Pdf 608 KB);
- collaboratore linguistico di lingua madre cinese, BANDO (Pdf 608 KB).
Per completezza informativa segnaliamo che l’avviso di selezione è stato pubblicato in questa sezione del sito web dell’Ente e nel portale inPA.
SUCCESSIVE COMUNICAZIONI
Il calendario dei colloqui sarà pubblicato sul sito dell’Università almeno 15 giorni prima della data fissata per lo svolgimento della prova.
La pubblicazione ha valore di notifica, quindi non arriva alcuna convocazione individuale: conviene controllare periodicamente la pagina dedicata alla selezione.
UNIVERSITÀ L’ORIENTALE DI NAPOLI
L’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” è uno degli atenei italiani con la più lunga e consolidata tradizione nello studio delle lingue e delle culture straniere. Le sue origini risalgono al Collegio dei Cinesi fondato da Matteo Ripa nel 1732, e nel corso della sua storia, l’Ateneo ha sviluppato una particolare specializzazione negli studi linguistici, letterari, storici e culturali relativi all’Asia, all’Africa e al Mediterraneo. È considerata la più antica istituzione europea dedicata agli studi orientali. Oggi l’Università conta circa 10.000 studenti, 18 corsi e 22 centri di ricerca e dispone di diverse sedi storiche nel centro di Napoli.
Particolarmente coerente con le selezioni per esperti e collaboratori linguistici è la vocazione dell’Ateneo alla formazione linguistica: tra l’offerta formativa figurano, infatti, corsi dedicati alle lingue e culture orientali e africane, alle lingue e culture comparate, alla mediazione linguistica e culturale e alle lingue e letterature europee e americane. Il Centro Linguistico di Ateneo (CLAOR) , oggi Sezione Lingue e Linguaggi del Centro di servizio Pleiadi istituito nel 2025, ha sede presso Palazzo Mediterraneo, in via Nuova Marina, dove si trovano anche il Polo Didattico e numerose aule dell’Università.
ALTRI CONCORSI E COME RESTARE AGGIORNATI
Vi invitiamo a consultare la pagina dei concorsi pubblici, che è costantemente aggiornata con i nuovi bandi indetti. Potete anche conoscere i prossimi concorsi in uscita per scoprire quali bandi verranno pubblicati nei prossimi mesi e prepararvi per tempo.
Per aiutarvi ad affrontare in maniera efficace le procedure concorsuali, abbiamo predisposto questa guida pratica nella quale forniamo tutti i consigli e le risorse utili su come prepararsi al meglio ai concorsi pubblici.
Per restare sempre aggiornati sui nuovi concorsi pubblici vi invitiamo ad iscrivervi alla nostra newsletter gratuita, al canale Whatsapp e al canale Telegram per avere le notizie in anteprima.
Potete restare aggiornati anche sulle novità più interessanti seguendo il canale TikTok @ticonsigliounlavoro, la nostra pagina Facebook e l’account Instagram. Scoprite anche tutte le nostre community con i gruppi di studio Telegram e non solo.
Seguiteci anche su Google News mettendo una spunta (basta cliccare sul quadratino).
