Le ferie non godute non si possono “vendere” mentre si lavora: per legge le prime quattro settimane all’anno vanno fatte, non pagate.
Diventano soldi solo quando il rapporto di lavoro finisce, per dimissioni, licenziamento, scadenza del contratto o pensione.
Anche in quel caso il pagamento non è automatico: dipende da chi ha impedito le ferie, cioè se il datore di lavoro vi ha messo davvero in condizione di farle.
Per i dipendenti pubblici le regole sono cambiate con il Decreto PA 2026 (decreto-legge 144/2026, convertito dalla legge 174/2026), che ha tolto il vecchio divieto assoluto di pagamento.
In questa guida vi spieghiamo quando le ferie non godute vanno pagate, quando si perdono e cosa cambia per lavoratori privati, dipendenti pubblici e docenti.
FERIE NON GODUTE: COSA CAMBIA IN BREVE
- Dipendenti privati: le quattro settimane minime non si pagano durante il rapporto, solo quando finisce;
- dipendenti pubblici: per le ferie maturate dopo il 7 ottobre 2026 l’indennità è prevista alla cessazione, ma non spetta se il lavoratore ha scelto consapevolmente di non farle;
- datori di lavoro pubblici: devono invitare formalmente il dipendente a fare le ferie e avvisarlo che altrimenti le perderà;
- docenti: fanno le ferie nei giorni di sospensione delle lezioni, con regole a parte per i supplenti brevi e per chi ha un contratto fino al termine delle lezioni.
QUANTE FERIE SPETTANO ED ENTRO QUANDO VANNO FATTE
Ogni lavoratore dipendente ha diritto ad almeno quattro settimane di ferie retribuite all’anno: lo stabilisce l’articolo 10 del decreto legislativo 66/2003, che attua la direttiva europea sull’orario di lavoro.
Due settimane vanno fatte nell’anno in cui si maturano, consecutive se è il lavoratore a chiederlo.
Le altre due possono slittare, ma vanno godute entro i 18 mesi successivi alla fine dell’anno di maturazione, salvo regole diverse dei contratti collettivi.
I contratti collettivi possono prevedere più giorni di ferie del minimo di legge: per quei giorni in più valgono le regole del contratto applicato.
MONETIZZAZIONE FERIE NON GODUTE: QUANDO È VIETATA
La monetizzazione delle ferie non godute è la sostituzione dei giorni di riposo con un pagamento in denaro.
Per le quattro settimane minime è vietata finché il rapporto di lavoro è in corso: l’articolo 10, comma 2, del D.Lgs. 66/2003 dice che non possono essere sostituite dall’indennità per ferie non godute, “salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro”.
Il motivo è che le ferie servono a recuperare le energie e a tutelare la salute: un accordo per farsele pagare ogni anno al posto del riposo non è valido.
FERIE NON GODUTE: QUANDO VANNO PAGATE
Le ferie non godute vanno pagate alla fine del rapporto di lavoro, quando il lavoratore non ha più modo di farle.
Vale per ogni tipo di cessazione: dimissioni, licenziamento, fine di un contratto a termine o pensionamento.
La Corte di giustizia dell’Unione europea ha chiarito che il diritto al pagamento non si perde automaticamente solo perché il lavoratore non ha chiesto le ferie in tempo.
Con la sentenza del 6 novembre 2018 (causa C-684/16, Max-Planck-Gesellschaft) ha stabilito che il lavoratore perde le ferie e il relativo pagamento solo se il datore di lavoro lo ha messo davvero in condizione di farle, anche con un’informazione adeguata.
Se il datore non riesce a dimostrare di aver fatto tutto il necessario, le ferie restano e alla cessazione vanno pagate.
PAGAMENTO FERIE NON GODUTE: COME FUNZIONA
Il pagamento delle ferie non godute avviene con le competenze di fine rapporto, cioè nell’ultima busta paga insieme alle altre voci che spettano quando il lavoro finisce.
L’importo corrisponde alla retribuzione dei giorni di ferie residui non fatti fino al giorno della cessazione.
Conviene controllare il saldo ferie indicato in busta paga prima delle dimissioni o della scadenza del contratto: se i giorni residui non tornano, si può chiedere chiarimento all’ufficio del personale o rivolgersi a un sindacato o a un patronato.
FERIE RESIDUE: QUANDO SI PERDONO
Le ferie residue sono i giorni maturati e non ancora fatti, che di solito compaiono in busta paga.
Si perdono solo in un caso: quando il datore di lavoro vi ha invitati a farle, vi ha avvisati per tempo che le avreste perse e voi avete comunque scelto di non farle.
Se invece le ferie vi sono state negate o rinviate per esigenze di servizio, oppure nessuno vi ha avvisati, non le perdete: restano da fare oppure, alla fine del rapporto, da pagare.
FERIE NON GODUTE DIPENDENTI PUBBLICI: COSA CAMBIA
Nella Pubblica Amministrazione la regola era più rigida. L’articolo 5, comma 8, del decreto-legge 95/2012 stabiliva che le ferie dei dipendenti pubblici non davano luogo “in nessun caso” a trattamenti economici sostitutivi.
Il divieto valeva anche quando il rapporto finiva per dimissioni, pensionamento o mobilità.
Con la sentenza del 18 gennaio 2024 (causa C-218/22) la Corte di giustizia UE ha stabilito che il divieto è contrario al diritto europeo se impedisce il pagamento anche a chi lascia il lavoro volontariamente.
Il caso riguardava un dipendente del Comune di Copertino che si era dimesso per andare in pensione anticipata con giorni di ferie ancora da fare.
DECRETO PA 2026: LE NUOVE REGOLE SULLE FERIE
L’articolo 1 del decreto-legge 7 agosto 2026, n. 144, convertito dalla legge 5 ottobre 2026, n. 174, ha riscritto la norma del 2012.
Le parole “in nessun caso” sono state cancellate: ora l’indennità per ferie non godute può essere pagata, ma solo quando il rapporto di lavoro finisce.
Il datore di lavoro deve garantire le ferie, organizzando il lavoro in modo che il personale possa farle tutte.
Deve anche invitare formalmente il dipendente a fare le ferie dell’anno, avvisandolo per tempo che, se non le fa, le perderà alla fine del periodo di riferimento o del periodo di riporto autorizzato.
Se il dipendente sceglie consapevolmente di non fare le ferie, alla cessazione non riceve alcun pagamento.
Spetta al datore di lavoro dimostrarlo: l’onere della prova è a suo carico, non del dipendente.
Per “datore di lavoro” la norma intende chi autorizza o nega le ferie nella singola amministrazione, dirigente o non dirigente.
DA QUANDO VALGONO LE NUOVE REGOLE
Le nuove regole si applicano alle ferie maturate dopo l’entrata in vigore della legge di conversione.
La legge 174/2026 è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 232 del 6 ottobre 2026 ed è in vigore dal 7 ottobre 2026.
Per le ferie maturate prima di quella data resta il testo precedente, che però va letto alla luce delle sentenze della Corte di giustizia UE: chi non ha potuto fare le ferie per ragioni indipendenti dalla sua volontà può chiederne il pagamento alla cessazione.
Resta in vigore anche la parte sulle responsabilità: il pagamento fuori dalle regole comporta il recupero delle somme e la responsabilità disciplinare e amministrativa del dirigente.
Per sapere quanti giorni di ferie spettano nei vari comparti potete leggere la nostra guida sulle ferie nella Pubblica Amministrazione.
FERIE NON GODUTE DOCENTI
Per la scuola ci sono regole proprie. In base alla legge 228/2012, i docenti fanno le ferie nei giorni di sospensione delle lezioni fissati dai calendari scolastici regionali, esclusi quelli per scrutini, esami di Stato e valutazioni.
Durante il resto dell’anno possono chiedere al massimo sei giorni lavorativi di ferie, solo se è possibile sostituirli senza costi aggiuntivi.
Per i supplenti brevi e saltuari, docenti e personale ATA, e per i docenti con contratto fino al termine delle lezioni o delle attività didattiche il divieto di pagamento non si applica per la differenza tra i giorni di ferie spettanti e quelli che hanno potuto fare.
In pratica i giorni che non si possono fare vengono pagati alla fine del contratto. Questa regola è rimasta anche dopo il Decreto PA 2026.
COSA FARE SE LE FERIE NON VENGONO PAGATE
Il primo passo è una richiesta scritta al datore di lavoro o all’ufficio del personale, con il numero di giorni residui risultante dalle buste paga.
I sindacati e i patronati possono controllare il conteggio e aiutarvi a preparare la richiesta.
Se il datore non paga, si può tentare una conciliazione e, se non basta, rivolgersi al giudice del lavoro: in quella sede conta se il datore riesce a dimostrare di avervi messo in condizione di fare le ferie.
RIFERIMENTI NORMATIVI
Le regole generali sulle ferie sono nell’articolo 10 del decreto legislativo 8 aprile 2003, n. 66. Per i dipendenti pubblici vale l’articolo 5, comma 8, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, modificato dall’articolo 1 del decreto-legge 7 agosto 2026, n. 144.
Il decreto-legge 144/2026 è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 182 del 7 agosto 2026; la legge di conversione 174/2026 nella Gazzetta Ufficiale n. 232 del 6 ottobre 2026 ed è in vigore dal 7 ottobre 2026.
- Art. 10 del D.Lgs. 66/2003
- Art. 5 del D.L. 95/2012
- Gazzetta Ufficiale n. 182 del 07-08-2026
- Gazzetta Ufficiale n. 232 del 06-10-2026
- Sentenza C-218/22 del 18 gennaio 2024
- Sentenza C-684/16 del 6 novembre 2018
ALTRI AIUTI E AGGIORNAMENTI
Se vi interessa sapere perché in alcuni mesi la busta paga è più bassa, leggete quando è possibile lo stipendio ridotto in caso di ferie. Per la sanità vi segnaliamo anche le nuove tutele sul rimborso ferie non godute a medici e infermieri.
Per scoprire altre interessanti novità legislative vi invitiamo a visitare questa pagina.
Se volete restare sempre aggiornati vi invitiamo ad iscrivervi alla nostra newsletter gratuita, al nostro canale Whatsapp e al canale Telegram.
Potete anche seguire il canale TikTok @ticonsigliounlavoro, la nostra pagina Facebook, l’account Instagram e la nostra community.
Seguiteci anche su Google News mettendo una spunta (basta cliccare sul quadratino).
